Privacy Policy

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ RELATIVE À L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB ET À L’UTILISATION DES COOKIES 

Armstrong International, Inc. (« Armstrong ») comprend l’importance de la confidentialité pour ses clients et de la protection de leurs données personnelles. La présente politique décrit la gestion et le traitement des données personnelles que nous recueillons.

Chez Armstrong, nous savons que la manière dont nous utilisons vos données personnelles est importante pour vous. Nous apprécions la confiance que vous nous accordez en faisant une utilisation attentive, responsable et respectueuse de votre vie privée, des données recueillies sur notre site Web (le « site ») lors de votre visite. Ce document énonce la politique de confidentialité qui s’applique lorsque vous utilisez le site d’Armstrong.

Champ d’application 

Armstrong International, Inc. (« Armstrong ») gère plusieurs sites Web (tels qu’armstronginternational.com, education.armstronginternational.com et sage.com). Il est important pour nous de créer et de maintenir un environnement offrant aux visiteurs une expérience appréciable et la garantie que leurs données personnelles ne seront pas utilisées à mauvais escient.

Nos procédures sont conçues en conformité avec les lois de protection des données applicables, telles que le règlement général sur la protection des données n° 2016/679 (RGPD) et les législations nationales en la matière. Ces lois de protection des données concernent la protection de vos données personnelles et vous confèrent des droits vis-à-vis de celles-ci.

La présente politique a pour but de vous informer sur la nature des données personnelles que nous recueillons lors de votre visite sur notre site Web et sur l’utilisation que nous en faisons, afin de vous assurer que vos données sont traitées de manière appropriée.

Quelles données personnelles sont recueillies ?

Vous n’avez pas à nous fournir de données personnelles pour pouvoir utiliser la majeure partie de notre site Web.

Aux fins mentionnées ci-après, Armstrong peut recueillir et traiter les catégories de données personnelles suivantes :

  • Nom, profession, adresse ;
  • Coordonnées (adresse e-mail, numéro de téléphone) ;
  • Entreprise et secteur d’activité.

Vous avez également la possibilité de fournir des informations complémentaires/facultatives lorsque vous remplissez des formulaires sur notre site ou lors de nos échanges (par téléphone ou e-mail, ou lors de salons ou d’autres événements).

En outre, nous pouvons également recueillir et traiter des informations obtenues via nos sites Web ou les appareils que vous utilisez. Ces informations incluent :

  • Données de localisation (informations de localisation recueillies depuis les réseaux sociaux ou l’adresse IP de votre appareil ; signaux GPS envoyés par un appareil mobile) ;
  • Informations provenant de cookies, de balises Web ou d’Internet. Ces informations sont recueillies automatiquement et peuvent concerner le site Web que vous avez visité avant de consulter le nôtre ou le site Web que vous visitez après le nôtre. Nous pouvons également recueillir des informations sur les pages de notre site Web que vous consultez, vos adresses IP, le type de navigateur utilisé, les heures d’accès et votre système d’exploitation. Ces informations sont agrégées et ne sont pas utilisées pour vous identifier. Pour en savoir plus sur la manière dont nous procédons, vous pouvez consulter les articles sur l’utilisation des cookies ;
  • Données que nous obtenons à partir d’autres sites Web, par exemple si vous nous demandez de nous connecter à votre compte de réseau social ;

Armstrong peut également recueillir des informations accessibles au public ou d’autres informations tierces, afin de vérifier les informations que nous avons recueillies et à des fins de gestion et de développement de nos activités.

Pourquoi recueillons-nous ces informations ?

Armstrong recueille les informations susmentionnées afin de comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité. Plus précisément, nous recueillons vos informations aux fins suivantes :

  • Nous utiliserons vos données personnelles afin de répondre à vos questions (en ligne) sur nos produits ou services, de vous fournir des informations sur nos produits et d’assurer le suivi des offres en ligne ;
  • Vous fournir l’accès en ligne personnel, les produits et les services que vous avez demandés ;
  • Personnaliser le contenu et/ou la présentation du site pour vous ;
  • Vérifier votre identité et vos informations bancaires pour le paiement de nos produits, formations et services ;
  • Améliorer nos produits et services ;
  • Instruire les plaintes concernant nos produits ou services, ou notre site Web ;
  • Assurer le respect des obligations et exigences légales, réglementaires et de conformité ;
  • Envoyer périodiquement des newsletters et/ou des e-mails publicitaires sur nos produits et services, nos offres spéciales ou d’autres informations susceptibles de vous intéresser ;
  • Vous contacter ponctuellement dans le cadre d’études de marché, par e-mail ou par téléphone ;
  • Traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, tel que mentionné sur des formulaires spécifiques publiés sur notre site Web, dans des avis écrits ou via e-mail ;
  • Offrir une expérience appréciable à chaque internaute.

Comment vos informations seront-elles utilisées et partagées ?

Armstrong est susceptible de partager vos données personnelles :

  • avec des entreprises de notre groupe et/ou nos filiales ; ou
  • avec le représentant commercial agréé d’Armstrong dans votre région, qui est autorisé à utiliser ces informations uniquement dans le cadre de la vente de produits et de services Armstrong qui vous sont destinés, ainsi que dans le cadre habituel du service client ; ou
  • avec tout tiers avec lequel vous nous demandez de partager vos données personnelles, par exemple un réseau social si vous nous avez demandé de nous connecter à votre compte.

Nous pouvons également partager vos données personnelles, selon nos intérêts légitimes, avec des fournisseurs tiers auxquels nous faisons appel dans le cadre de la fourniture de nos produits et services, notamment pour l’hébergement de nos serveurs Web, l’analyse de données, le marketing et les besoins de notre service client. Ces entreprises auront accès à vos données personnelles, mais uniquement lorsque cela s’avérera strictement nécessaire pour la réalisation de leurs tâches, et ne pourront utiliser ces données à d’autres fins.

Vos données personnelles ne seront ni vendues, ni louées à des tiers.

Nous pouvons être amenés à divulguer vos données personnelles dans le cadre de l’application de nos politiques, du respect de nos obligations légales ou pour des raisons de sécurité, d’intérêt public ou d’application des lois dans tout pays où nous avons des entités ou des filiales. Par exemple, nous pouvons être amenés à répondre à une demande émanant d’une autorité répressive, de régulation ou gouvernementale. Nous pouvons également divulguer des données dans le cadre d’un litige en instance ou envisagé, ou dans le but de protéger nos biens, notre sécurité, nos collaborateurs et d’autres droits ou intérêts.

Dans l’éventualité d’une acquisition ou d’une fusion d’Armstrong avec une autre entreprise, vos coordonnées seraient divulguées aux conseillers de tout acquéreur potentiel et transmises à terme à l’acquéreur. Dans ce cas, nous mettrons en œuvre les mesures de sécurité appropriées afin de garantir l’intégrité et la confidentialité de vos données personnelles. Toutefois, l’utilisation de vos informations personnelles restera soumise à la présente politique.

Transfert de vos données personnelles

Plusieurs de nos applications transfèrent vos données personnelles à des fournisseurs tiers situés dans des pays tiers (en dehors de l’Espace économique européen (EEE)), tel qu’indiqué dans le tableau ci-dessous.

Fournisseur tiers Lieu Conformité au RGPD Rôle de l’application qui conserve des données personnelles
Centre de données d’Armstrong International Three Rivers (Michigan), États-Unis En cours Application CRM d’Armstrong
Application ERP d’Armstrong
Authentification sur le site Web d’Armstrong
Act-On Portland (Oregon), États-Unis En cours Services d’e-mailing
Google Mountain View (Californie), États-Unis En cours Service de Web Analytics
Hotjar Sliema, Malte Oui Service de Web Analytics
HR Connect/Salesforce San Francisco (Californie), États-Unis Oui Gestion des ressources humaines (HRMS)
Classroom Revolution Baldwinsville (New York), États-Unis En cours Service d’hébergement du portail de formation de l’Université Armstrong
SAGE Cincinnati (Ohio), États-Unis NIST 800-171
RGPD en attente
Application de productivité pour les installations

Ce transfert de données en dehors de l’EEE est légitime si le destinataire des données est situé dans un pays qui fournit un niveau de protection jugé acceptable suite à une décision d’adéquation de la Commission européenne.  Il est possible que certains de ces pays n’aient pas de législation équivalente en matière de protection des données afin de protéger l’utilisation de vos données personnelles. Dans ce cas, nous avons évalué la possibilité de mettre en place des mesures de sécurité appropriées comme au sein de l’UE, par exemple via l’application de clauses contractuelles types. Dans certains cas particuliers, nous nous efforcerons d’obtenir votre consentement avant de transférer vos données personnelles en dehors de l’EEE. Pour plus d’informations sur le transfert de données, vous pouvez suivre la procédure décrite à l’article 7 ci-dessous (sur les « Droits des personnes concernées »).

Utilisation des cookies

Certaines fonctionnalités de ce site Web sont conçues pour améliorer votre expérience en ligne et nécessitent l’utilisation de cookies. Nous utilisons également des cookies pour recueillir des informations sur vos préférences en ligne. Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent de petits éléments d’information envoyés par un serveur Web à un navigateur Web, et qui permettent au serveur d’identifier de manière unique le navigateur sur chaque page. Ils sont stockés sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone mobile lorsque vous consultez un site Web.

Les cookies peuvent contenir des informations d’identification. Ils nous permettent d’obtenir des informations sur l’utilisation de nos sites Web. Ces informations peuvent être analysées par des tiers pour notre compte.

  1. Sur notre site Web, nous utilisons les catégories de cookies suivantes :

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur le site et d’utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies, nous ne pouvons vous offrir les services dont vous pourriez souhaiter bénéficier, tels que l’enregistrement de vos informations de connexion ou des articles de votre panier.

Cookies de performance

Ces cookies recueillent des informations anonymes sur la manière dont les internautes utilisent notre site. Par exemple, nous utilisons des cookies Google Analytics afin de nous aider à comprendre comment les clients arrivent jusqu’à notre site, leur parcours de navigation ou leur utilisation de ce dernier, et de mettre en lumière les aspects que nous pouvons améliorer, tels que la navigation, l’expérience d’achat et nos campagnes marketing. Les données enregistrées par ces cookies ne montrent jamais d’informations personnelles qui pourraient permettre d’établir votre identité.

Cookies de fonctionnalité

Ces cookies enregistrent vos choix, par exemple le pays depuis lequel vous consultez notre site, la langue et les paramètres de recherche tels que la taille, la couleur ou la gamme de produits. Nous pouvons utiliser ces cookies pour vous offrir une expérience correspondant davantage à vos choix et vous proposer des visites plus personnalisées et agréables. Les informations recueillies par ces cookies peuvent être anonymisées et ne permettent pas de suivre votre navigation sur d’autres sites Web.

Cookies de ciblage ou publicitaires

Par exemple, nous faisons appel à des entreprises tierces afin de vous proposer des publicités plus personnalisées lorsque vous visitez d’autres sites Web.

Cookies des réseaux sociaux

Ces cookies vous permettent de partager votre activité sur notre site via des réseaux sociaux comme Facebook. Nous ne contrôlons pas ces cookies.  Pour en savoir plus sur le fonctionnement de ces cookies, veuillez consulter la politique de confidentialité des sites de réseaux sociaux concernés.

Google Analytics

Nous utilisons également des services tiers, tels que Google Analytics, afin de recueillir des informations sur les visiteurs de nos sites Web. Ces informations sont agrégées pour déterminer le nombre de visites, le temps passé sur le site en moyenne, les pages consultées, etc. Nous utilisons ces informations afin de mesurer la performance de notre site et d’en améliorer le contenu et la valeur.  Pour en savoir plus sur la manière dont Google traite vos informations, cliquez sur le lien suivant : https://privacy.google.com/intl/fr/index.html#. Si vous souhaitez désactiver Google Analytics dans votre navigateur, cliquez sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

  1. Suppression des cookies et informations complémentaires sur les cookies

Certains cookies sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session). D’autres restent sur votre appareil jusqu’à leur expiration ou jusqu’à ce que vous les supprimiez de votre cache (cookies persistants ou code de suivi) et nous permettent de conserver des informations sur vous en tant que visiteur récurrent.

Si vous souhaitez supprimer des cookies déjà présents sur votre ordinateur, veuillez consulter la rubrique d’aide de votre navigateur Internet afin d’obtenir des instructions de localisation du fichier ou du répertoire où sont conservés ces cookies. Accessible depuis la barre d’outils de la plupart des navigateurs, cette rubrique d’aide contient également des informations sur la procédure à suivre pour empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies, faire en sorte que votre navigateur vous avertisse à chaque nouveau cookie reçu ou désactiver complètement les cookies. Gardez à l’esprit que la désactivation des cookies peut empêcher l’utilisation de certains services personnalisés. 

Veuillez noter que la suppression de nos cookies ou la désactivation des futurs cookies peut vous empêcher d’accéder à certaines parties ou fonctionnalités de notre site.

Pour en savoir plus sur les cookies, visitez le site  www.allaboutcookies.org ou www.youronlinechoices.eu, qui contient davantage d’informations sur la publicité comportementale et la confidentialité en ligne.

Droits des personnes concernées

Vous disposez d’un droit de regard sur les informations que nous détenons sur vous et pouvez en demander une copie. En cas de changement dans votre situation personnelle, vous avez le droit de nous demander de rectifier ou de compléter vos données personnelles, ou d’effacer toutes données obsolètes, erronées ou incomplètes que nous détenons sur vous.  En outre, vous disposez d’un droit de limitation du traitement de vos données et d’opposition au traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit d’obtenir vos données personnelles qui ont été fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.

Si vous avez accepté de recevoir des offres commerciales, des newsletters ou d’autres communications d’Armstrong lors de votre inscription sur notre site, vous pouvez à tout moment vous désabonner.

Nous pouvons être amenés à vous demander de justifier votre identité, afin de nous assurer que vous disposez d’un droit légitime de formuler les demandes susmentionnées et de vérifier que nous fournissons la réponse à la personne disposant du droit légitime de nous envoyer ce type de demande et d’obtenir les informations correspondantes.

Veuillez noter que, dans certaines circonstances prévues par la loi, nous pouvons vous refuser l’accès à vos informations ou rejeter votre demande, lorsque la loi applicable en matière de protection des données nous l’autorise.

Pour obtenir des informations complémentaires sur le traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse gdpr@armstronginternational.eu, ou par courrier postal à l’adresse suivante : Armstrong International, Inc. 816 Maple Street, Three Rivers, MI 49093 USA – Attention Webmaster.

Vous avez le droit de formuler une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (de protection des données) compétente.

Sécurité

Armstrong s’engage à faire en sorte que vos informations soient sécurisées. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données personnelles contre la destruction, la perte, l’altération ou la divulgation non autorisée de données à caractère personnel transmises, conservées ou traitées d’une autre manière, ou l’accès non autorisé à de telles données, de manière accidentelle ou illicite. Gardez toutefois à l’esprit qu’Internet est un système ouvert, et nous ne sommes pas en mesure de garantir qu’aucun tiers non autorisé ne parviendra jamais à contourner ces mesures ou à utiliser vos données personnelles à mauvais escient.

Ce site peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Armstrong n’est pas responsable du contenu de ces sites Web, ni des pratiques et normes de confidentialité de ces tiers. Nous vous recommandons de lire et de comprendre la politique de confidentialité de ces tiers et de leur site Web avant d’accepter leurs cookies, et de visiter leur site Web afin de vous assurer que vos données personnelles sont suffisamment protégées.

Modification de la présente politique

Armstrong est susceptible de modifier et de mettre à jour ponctuellement la présente politique, afin de garantir que la manière dont nous traitons vos données personnelles y est décrite avec exactitude. La version mise à jour de cette politique sera publiée sur la même page Web et entrera automatiquement en vigueur dès sa publication. Veuillez consulter cette page Web régulièrement afin de vous tenir informé des informations que nous recueillons et traitons, de la manière dont nous utilisons vos données, dans quelles circonstances et dans quels cas nous partagerons vos données avec des tiers.

Mentions légales importantes

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE D’ARMSTRONG INTERNATIONAL, INC.

Veuillez noter que votre utilisation du site Web (le « site ») d’Armstrong International, Inc. (« Armstrong ») est régie par les termes et conditions (« Conditions d’utilisation ») ci-après, que vous devez lire attentivement avant d’utiliser ce site.  En utilisant ce site, vous acceptez de respecter les présentes Conditions d’utilisation, régies par les lois de l’État du Michigan, aux États-Unis.  En cas de litige entre vous et Armstrong, les lois de l’État du Michigan aux États-Unis s’appliqueront, indépendamment des dispositions en matière de conflit des lois.  Vous acceptez que toute procédure judiciaire découlant des présentes Conditions d’utilisation ou de l’utilisation du site (y compris les achats en ligne) soit portée devant la cour de l’État du Michigan aux États-Unis ou devant la cour de district des États-Unis du district ouest du Michigan, et reconnaissez la compétence exclusive de ces tribunaux.   Si vous n’acceptez pas l’intégralité des présentes Conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser ce site.

Armstrong vous concède une licence limitée pour consulter et utiliser ce site, et vous autorise, de fait, à créer des copies sur votre ordinateur, uniquement pour vos besoins professionnels en interne et à condition que de telles copies ne soient pas interdites par les présentes Conditions d’utilisation.  Vous n’êtes pas autorisé à conserver des copies du site à d’autres fins, ni à utiliser les marques, l’habillage commercial, le logo, le nom de marque ou toute autre propriété intellectuelle d’Armstrong à toute fin interdite par, ou contraire à, ces Conditions d’utilisation ou la loi en vigueur.

L’intégralité du contenu de ce site (texte, graphiques, logo, icônes de bouton, images, clips audio, téléchargements numériques, compilations de données et logiciels) est la propriété d’Armstrong ou de ses fournisseurs de contenu et est protégée par les lois américaines et internationales relatives au droit d’auteur.  Ce site contient et utilise des éléments protégés par la législation sur la propriété intellectuelle qui appartiennent à Armstrong ou pour lesquels Armstrong a octroyé une licence, et qui demeurent la propriété intellectuelle d’Armstrong et/ou de ses concédants de licence.  Sans limiter la portée de ce qui précède, « ARMSTRONG », « ARMSTRONG INTERNATIONAL », « ARMSTRONG SERVICE » et les autres marques, noms commerciaux, graphiques, logos, en-têtes de page, icônes de bouton, scripts, noms et numéros de produit, et noms de service sont des marques commerciales, des marques déposées ou des habillages commerciaux d’Armstrong aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.  Il est interdit d’utiliser les marques et habillages commerciaux d’Armstrong avec d’autres produits ou services que ceux d’Armstrong, d’une manière susceptible d’entraîner la confusion chez les clients ou de toute autre manière dénigrant ou discréditant Armstrong. 

Armstrong ne garantit pas que le contenu disponible sur ce site (y compris les informations relatives aux produits et services) est exact, complet, fiable, à jour ou sans erreur.  Les données, informations et supports de formation figurant sur ce site et dans la documentation d’Armstrong ci-mentionnée sont fournis à titre d’information et ne doivent pas être utilisés pour la résolution de problèmes ou d’applications spécifiques. D’autres facteurs et aspects de votre système ou application peuvent ne pas être pris en compte dans les éléments figurant sur ce site. Nous vous invitons par conséquent à consulter un représentant commercial Armstrong ou un ingénieur professionnel afin d’étudier précisément votre situation et d’obtenir des recommandations personnalisées. Armstrong décline toute responsabilité quant aux préjudices découlant de votre utilisation de ce site ou de tout contenu disponible sur ce dernier, y compris, sans s’y limiter, les pertes directes, indirectes ou consécutives, une perte d’exploitation, une perte de marchés, des dépenses inutiles ou une perte d’opportunités, ou toute autre perte et tout autre dommage de nature légale, statutaire, délictuelle ou autre, résultant de votre consultation du site ou de toute information ou tout contenu y figurant.  Aucune disposition de la présente politique ne vise à annuler, à modifier ou à remplacer la garantie limitée d’Armstrong et les conditions de recours afférentes, qui s’appliquent à toute vente de produit Armstrong, y compris aux achats en ligne.  Cliquez ici pour consulter la garantie limitée d’Armstrong et les conditions de recours afférentes.  Sans limiter la portée de ce qui précède, Armstrong décline expressément toute garantie de quelque nature que ce soit quant à votre utilisation du site, y compris, sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.

Lorsque vous vous inscrivez en tant qu’utilisateur de ce site, vous vous engagez à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes (« données utilisateur »), tel que demandé sur le(s) formulaire(s) d’inscription à votre disposition sur le site.  Armstrong peut utiliser ces données utilisateur pour vous communiquer des informations sur ses produits et services, ou pour vous identifier et/ou vous contacter.  Si vos données utilisateur sont incorrectes, erronées, obsolètes ou incomplètes, Armstrong se réserve le droit de mettre un terme à votre utilisation du site immédiatement ou de suspendre votre compte et toute utilisation présente ou future de tout ou partie du site.  Sans limiter la portée de ce qui précède, il est interdit d’utiliser une fausse adresse e-mail, d’usurper l’identité d’une personne physique ou morale, ou de mentir sur l’origine ou le propriétaire d’une carte bancaire.  Vous acceptez en outre d’indemniser Armstrong pour tout dommage, perte ou préjudice résultant de l’utilisation d’informations inexactes, erronées, obsolètes ou incomplètes que vous nous auriez fournies. 

Armstrong reconnaît l’importance de protéger la confidentialité des données personnelles et professionnelles.  Cliquez ici pour consulter la politique de confidentialité d’Armstrong applicable à ce site.

La performance et la qualité de ce site dépendent en partie du niveau de service de fournisseurs tiers, et Armstrong ne fournit aucune garantie ni aucun engagement quant à la performance ou la qualité de service de ces fournisseurs.  Veuillez toutefois nous signaler toute difficulté ou tout problème que vous rencontreriez lors de l’utilisation de ce site, et nous ferons notre possible pour y remédier. Vous pouvez nous contacter à l’adresse webmaster@armstronginternational.com.  En outre, Armstrong n’offre aucune garantie et décline toute responsabilité quant aux produits, performances, services, informations, représentations ou contenus des sites Web tiers qui proposent un lien vers notre site.

Vous êtes informé que certains produits figurant sur ce site ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Certaines législations locales peuvent restreindre l’usage des produits apparaissant sous les conditions citées. Dans l’intérêt du développement et de l’amélioration des produits, Armstrong se réserve le droit de modifier ponctuellement les spécifications de ses produits sans préavis.

LA POLITIQUE D’UTILISATION ACCEPTABLE SUIVANTE S’APPLIQUE À TOUTE UTILISATION DU SITE :   En tant qu’utilisateur, vous ne pouvez pas :

1. utiliser le site de quelque manière que ce soit pour envoyer des offres commerciales non désirées ou « spam », des documents de campagnes politiques, des chaînes de courriers, du contenu infecté par un virus, ou vous livrer à toute autre utilisation abusive similaire de ce site ;

2. publier, poster, distribuer ou diffuser du contenu frauduleux, diffamatoire, enfreignant les droits de propriété intellectuelle, obscène ou indécent, ou tout autre contenu illégal, préjudiciable pour des tiers ou inapproprié, via le site ;

3. utiliser le site pour menacer, harceler, espionner, injurier ou violer de quelque manière que ce soit les droits d’autrui (y compris les droits relatifs au respect de la vie privée et à la publicité) ;

4. vous livrer à des activités frauduleuses, illégales ou illicites via le site ;

5. rendre accessibles ou transmettre vers le site des données, des scripts ou des fichiers exécutables de quelque sorte que ce soit, sauf autorisation expresse ;

6. accéder ou tenter d’accéder, par quelque moyen que ce soit, à des parties du site ou du réseau d’Armstrong identifiées comme restreintes ou confidentielles ; ou

7. transférer, vers ou depuis votre ordinateur, des éléments enfreignant la législation, la réglementation ou les droits d’autrui.

Il vous incombe de préserver la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, et de limiter l’accès à votre ordinateur ; vous acceptez en outre la responsabilité de toutes les activités réalisées avec votre compte ou votre mot de passe.  Vous êtes responsable du contenu de vos e-mails ou de tout autre élément diffusé sur ou par le biais du site. Vous acceptez d’indemniser Armstrong pour tout frais ou préjudice ou toute obligation résultant de votre utilisation du site ou de toute utilisation du site par le biais de votre compte et de votre mot de passe.

Armstrong se réserve le droit de supprimer sans préavis toute information ou tout élément jugé comme enfreignant les présentes Conditions d’utilisation et/ou de transmettre ces informations aux instances réglementaires ou aux autorités répressives compétentes, en application de la loi ou à la demande de ces autorités.

Armstrong se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier à tout moment les présentes Conditions d’utilisation, ou d’introduire, à sa seule discrétion, des conditions différentes ou supplémentaires jugées appropriées concernant des services spécifiques.  Armstrong vous informera de toute modification de ce type via le site. Veuillez noter que vous pouvez accéder au site depuis n’importe où dans le monde.  Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent quel que soit le moyen par lequel vous accédez au site et quel que soit votre lieu d’activité.  Vous acceptez que les présentes Conditions d’utilisation soient juridiquement contraignantes pour vous dans toute la mesure permise par la loi en vigueur.  Si une quelconque disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée non valide, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, ladite disposition sera alors réputée divisible et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions ou conditions.